Start a game! Click the button beside "Create Thread" that says "Play Chess", and choose your opponent, it will create a thread where you and your opponent can play chess.
Resume on your turn! When it is your turn, a box will appear above the Game Board that will say "Your Move" (or something like that). Click that button and the game board will pop up with options to move pieces (drag and drop them).